The PRO Act is emerging as the left’s answer to a classic political tension.